Quand Skype remplace la leçon d'anglais!

Mercredi p.m., le cours d'anglais s'est transformé en une séance "Skype" de 2 heures avec Marc, notre dernier workaway. Je n'en revenais pas de voir mon p'tit bonhomme si intéressé à dialoguer en anglais seul , comme un grand! Wow!
Évidemment, il lui a raconté sa fin de semaine au Festival de magie et j'ai dû quitter la pièce pour ne pas entendre ou voir les nouveaux trucs de magie qu'il a appris et qu'il tenait à partager à Marc.
On s'entend que son interlocuteur a certainement dû deviner plusieurs phrases, mais Isaac veut beaucoup, il gesticule, il est expressif, il essaie, il enchaîne ses mots comme s'il n'avait aucune barrière. Le fait de ne pas connaître tous les mots ne l'empêche pas de s'exprimer. Et son interlocuteur lui donne certainement confiance!

...et devinez ce qu'il m'a demandé le lendemain matin?
-Maman! Quand est-ce que je pourrai encore parler à Marc sur Skype?
Hummm...intéressant! On vient de trouver une bonne façon de vraiment pratiquer de temps à autre!

Isaac utilisait Tag 3 l'an dernier comme cahier mais je trouvais Tag 4 trop redondant.J'y suis allée pour Friends 4. Sincèrement, je me demande si je n'aurais pas dû prendre un cahier de 5e tellement il a progressé en quelques mois!

Je me rends compte qu'il manque de verbes pour mieux se faire comprendre. Je pense que je vais lui préparer une petite liste et lui expliquer comment les utiliser au passé avec la forme -ed et lui expliquer quelques verbes irréguliers car il commence à nous obstiner avec l'usage de certains. Ce fut le cas cette semaine avec le verbe understand et understood... !

En plus du jeu en ligne Speaky Planet pour lequel nous avons un abonnement, je vais aussi lui offrir plus de temps pour écouter des émissions en anglais. Ces temps-ci, des épisodes de Zoboomafoo (You Tube) font bien l'affaire! Il écoute aussi plusieurs tutoriels de magie en anglais.
Si vous avez autre chose à me proposer, je sens qu'on aura besoin de variété et qu'il ne veut pas que ça ait l'air trop bébé!

Notre Rentrée 2015-partie 4

Voilà!
C'est reparti pour nous aussi à la maison! Une douzième année pour nous, si je compte bien!
On s'est remis au "vrai" travail cette semaine.
Bon, pour l'instant, on est encore en période de rodage et d'adaptation. Tout les travaux sont plus longs à compléter, J'ai retrouvé mon petit lunatique (à quoi peut-il penser donc?!?!?)... et j'ai déjà du retard sur ce que j'avais prévu!
Mais je ne m'en fais pas. On s'ajustera.

J'ai tellement l'impression qu'Isaac  n'a jamais cessé d'apprendre depuis le début de ses vacances...
C'est remarquable!
L'implication de nos "workaway" et sa passion pour la magie l'ont poussé à rester "éveiller" tout en profitant de son été.

Je sens que nous allons vivre une superbe année ensemble si je me connecte à ses intérêts.
De lui-même, il m'a proposé le sujet de son premier texte (et présentation orale).
Devinez sur quoi il porte?
Eh oui! Sur sa fantastique fin de semaine au Festival de magie!
Ok! Écrire ne sera probablement pas une nouvelle passion, mais ça le rebute moins puisque ce sujet est inspirant pour lui.

Comme je révisais avec lui l'emploie de la majuscule, il a l'occasion d'y porter attention tout en écrivant son texte.
Il souhaite s'en faire un petit livre et le conserver, non pas avec os archives d'école mais avec SES choses à lui!
Si chaque texte pouvait donc être aussi important à ses yeux!

Tout un Festival de magie!

Mon petit magicien, Isaac,  a vécu toute une fin de semaine en participant au Festival de Magie de Québec. C'était le cadeau de fête qu'on lui offrait.

Une fin de semaine mémorable pour lui qui pratique maintenant la magie depuis bientôt 1 an!
Une passion qui ne cesse de prendre de l'ampleur, d'occuper tous ses temps libres (ou presque!), qui le fait travailler tout en s'amusant!

J'y vois tellement de bien dans l'apprentissage des divers tours de magie qu'il travaille avec assiduité et sans relâche!
Il fait appel à son sens de l'observation, à la maîtrise et la fluidité de ses gestes et mouvements. Il y a l'apprentissage du perfectionnement et de la persévérance, du jeu d'acteur et de son attitude pour distraire et captiver son public. Dernièrement, il s'est mis à créer ses propres tours et à bricoler des trucages. J'y vois un grand potentiel créatif.
Et dans son cas, il a énormément amélioré son anglais par l'écoute de divers vidéos en anglais et grâce à nos deux  "workaway" qui l'ont "coaché" et motivé à présenter des trucs en anglais!

De ce festival, Issac en ressort on ne peut plus ambitieux!
Il a rencontré de grands magiciens. Deux d'entre eux l'ont fait monter sur scène pour un numéro dont celui du  tout dernier du Gala de clôture.
Il a assisté à des conférences où des trucs ont été divulgué, mais aussi des conférences sur les aptitudes à rechercher pour devenir un bon magicien.
Il a aimé les spectacles de rue, mais s'est permis, lui aussi, de présenter quelques tours à des passants....et de se faire un p'tit 3$!
Que voulez-vous? C'est lui qui recherche un public!
Il carbure à ça!...quand il prêt, bien sûr!

Il a même pu parler à son idole Luc Langevin!!! Quelle excitation!

Nous sommes très fiers de le voir progresser ainsi et de le voir travailler si fort!
Il rêve maintenant de participer au prochain concours lui aussi en vue du prochain Festival.
D'ailleurs, voici ICI le gagnant de cette année. Un jeune de 14 ans! De quoi faire rêver mon p'tit homme!

Bon... il y a bien les petits côtés ennuyeux comme celui de retrouver des cartes un peu partout dans la maison, mais bon, le classement et le rangement font aussi partie des choses à travailler!;)

Notre Rentrée -partie 3

Et puis?
Notre école-maison?

Voilà que je n'aurai qu'un enfant d'âge scolaire cette année avec moi. Isaac qui fêtera sous peu ses 9 ans fera sa 4e année. Malgré tout, je trouve tellement que je manquerai de temps!
On ne peut plus désormais utiliser les journées de planif scolaire pour travailler; il va tellement vouloir s'amuser avec ses grands frères.
On se retrouve donc avec la moitié des semaines au calendrier qui n'ont que  4 jours seulement et ça. c'est sans compter nos autres sorties, activités avec le CAF (notre groupe de soutien) et rendez-vous ou contre-temps ...
Bien sûr, notre petite Adèle ne se tiendra pas bien loin aussi, réquisitionnant de l'attention, de l'aide, des histoires et des bras! ;)

Mais actuellement, nous n'avons pas débuté encore officiellement.
Depuis que ses frères ont repris l'école, Isaac s'occupe comme il le peut car papa travaille beaucoup et maman devait d'abord tout finaliser et débuter les cours de piano avec ses élèves. Évidemment, quelques éléments de planif et plusieurs photocopies sont encore à faire pour débuter notre routine d'École-maison d'ici mardi prochain. Je devrais y arriver!

Néanmoins, il ne s'ennuie pas trop. Il a passé son été à pratiquer et préparer de nouveaux tours de magie, surtout avec des cartes. Il ira d'ailleurs passer la fin de semaine à Québec avec son père pour participer à un Festival de Magie. Ce sera son cadeau de fête!
C'est une véritable passion! Et il s'en vient vraiment bon!

Autrement, il s'occupe en jouant à Speaky Planet pour pratiquer son anglais, il écoute des épisodes de Zoboomafoo en anglais ou encore des C'est pas sorcier! Et puis, il fait si beau dehors et la piscine est toujours ouverte!!!

...à suivre donc!

Comment pratiquer l'anglais de façon gratuite et amusante!

Nous en sommes à notre 2e workaway. Il nous vient de Barcelone en Espagne. Il parle couramment le catalan, l'espagnol, le portugais et l'anglais.

Le projet souhaité pour ces 3 trois semaines, était que tout en aidant à occuper les enfants (vélo, piscine, parc, jeux de société), et en accomplissant certaines tâches pour aider, nous puissions tous améliorer/pratiquer  notre anglais.

Je dois dire que mon mari et moi, qui ne sommes pas bilingues, travaillons très fort pour se faire comprendre en anglais, particulièrement sur des sujets moins usuels!
Évidemment, je pile sur mon orgueil plusieurs fois par jour...(hi!hi!) mais je suis heureuse de cette situation. Je souhaite tellement être bilingue un jour...je me sens handicapée!
Par chance, nous le comprenons assez aisément cependant.

Isaac présentant un nouveau tour de magie à Marc 

Mais comment décrire l'émerveillement que je porte à mon petit Isaac! Wow! Que d'efforts et de progrès...tout en jouant dans la piscine ou en pratiquant ses tours de magie avec un spectateur presque toujours disponible pour lui...mais en anglais!

Charles, Simon et mon grand Étienne (peut-être pas bilingue mais à l'aise dans la langue de Shakespeare) ont déjà une longueur d'avance sur nous trois mais notre workaway est d'une patience exemplaire et un pédagogue vraiment sympatrique!

L’expérience n'est pas terminée, mais d'emblée, il nous est facile de prédire que cette deuxième aventure nous aura apporté beaucoup aussi... et à défaut de voyager, on se sent dépaysé tout en restant dans le confort de notre maison!

Retour sur notre première expérience Workaway

En juin, comme convenu, nous avons accueilli pour un échange de services notre 1er "workaway".
L'expérience fut très intéressante et concluante.
Oui, c'est un peu déstabilisant, un tantinet dérangeant mais profitable et enrichissant!
C'est un peu comme si on s'était permis de voyager tout en restant chez nous...

Luc est rapidement devenu un ami ou un autre grand frère pour  mes enfants.
La plupart du temps, je lui ai demandé d'occuper mes enfants à l'extérieur (surtout les 3 plus jeunes) en avant-midi en faisant des balades à vélo et en se rendant au parc ou en étant gardien de la piscine.
En p.m., comme Luc avait de bonnes bases en anglais, une bonne heure était consacrée à un jeu de société en anglais. quelques tâches lui étaient réservées et les enfants appréciaient beaucoup qu'il participe à leur match de soccer en soirée avec les copains du voisinage.

Il s'est rapidement adapté à notre grande famille et nous avons pu avoir des conversations très enrichissantes ensemble auxquelles mes plus vieux se mêlaient.

À l'avant: Isaac (8), Adèle (2 3/4), Charles (12),
Derrière: Simon (15), Moi! Papa, Luc et notre chienne Heidi, Félix (17)

Je souhaite tant que mes enfants s'ouvrent au monde malgré le fait que nous ne pouvons nous permettre de voyager à travers le monde.
Luc était très attendu. Les dernières semaines avant son arrivée, sachant qu'il parlait aussi l'anglais, mes enfants se sont mis à essayer de tout dire en anglais! Même mon Isaac pratiquait des tours de magie en anglais.

Il avait plusieurs intérêts communs avec mes fils et de belles valeurs.
Il en fallait de peu pour que je  demande à l'adopter !!! ;)

Sortie au parc 

balade à vélo...même Adèle en profite!

Sortie à Montréal au Stade Olympique pour un match de soccer durant la Coupe du Monde Féminine

Camp d'entraînement des Alouettes de Montréal, avec le grand A. Calvillo

Chasse aux aurores boréales. Que de splendeur! Une soirée mémorable pour Simon, le photographe de la famille!
Crédit photo: Sylvain Serré

Pas besoin d'aller dans le grand Nord pour assister à un merveilleux spectacle d'aurores boréales! Le souhait de Luc est réalisé.
Crédit photo: Sylvain Serré

On fait des jeux de société et on doit parler en anglais!

Le plaisir est évident! Même les voisins en profite!

Luc avait lancé un défi à Isaac! Le duo est réussi! Bravo les gars!

Merci Luc pour ton aide, ton temps, ton travail bien fait,  ta bonne humeur et ta belle personnalité.
Tu as laissé ta marque chez nous! Nous avons tous apprécié ta présence!
Le mixte était gagnant!
Bonne continuité dans tes projets! Et peut-être, au plaisir de se revoir!

On renouvelle l'expérience dans quelques jours avec Marc, qui  vient d'Espagne pour un autre 3 semaines et avec qui on n'aura pas le choix de converser en anglais pour se comprendre (car on est nul en espagnol de toute façon!)

Nouvelle expérience : Workaway/Help X

Après avoir entendu plusieurs témoignages de connaissances et d'amies (surtout d'autres mamans qui font l'école-maison) qui ont accueilli au sein de leur famille des  personnes étrangères pour venir les aider bénévolement, nous tenterons cet été nous aussi cette expérience.
(Voir      http://www.workaway.info/    et https://www.helpx.net/   )

En bref, ces volontaires sont souvent de jeunes adultes qui désirent voir du pays, faire des rencontres, acquérir de l'expériences et qui souhaitent aider. selon leurs aptitudes et compétences. En échange de leurs services , les gens qui les accueillent leur offre logis et nourriture...

Je suis consciente que c'est un risque à prendre et qu'il est possible que notre Volontaire ne réponde pas à nos attentes tel qu'on se l'imaginait ou encore qu'il ne se sente pas bien parmi nous...
Nous sommes très sélectifs et francs.

Nous recherchions quelqu'un en juin et en août...
Pour juin, nous avons de bonnes nouvelles.  Nous recherchons toujours pour le dernier mois de congé des enfants. une période intense pour mon mari et moi.

En d'autres temps de l'année, ce serait moins évident de loger notre Volontaire mais en été, la pièce où je donne mes leçons de piano est très peu utilisée alors le divan-lit pourra servir!

D'une part, c'est vrai que je recherche de l'aide pour gagner du temps pour mes petits et gros projets, mais d'un autre côté, je souhaite aussi que mes enfants s'ouvrent davantage au Monde et aux différentes cultures et créent des liens (malgré le fait que nous côtoyons déjà plusieurs différentes ethnies).
Si en plus, nous avons l'opportunité d'améliorer notre anglais en choisissant un volontaire anglophone, je crois que tous y gagneront, moi, la première... je commence à m'imaginer arriver à converser en anglais. Je dois essayer de sortir de ma zone de confort...
Mes 2 plus vieux se débrouillent pas si mal et peuvent profiter d'un film en anglais.
Mon 3e n'a pas de gêne et il fait déjà la conversation avec des joueurs en ligne qui sont anglophones mais sinon, nous sommes pas mal au même niveau.
Quand à mon fils de 8 ans, il prendra ce qu'il pourra prendre, lui qui est aussi capable de dépasser sa gêne et qui a appris à aimer l'anglais. (Dire que moi, ça m'a pris des années....;) )


J'espère bien que cette expérience pourra me donner un peu plus de temps pour faire du grand ménage et de la planification. J'accepterai l'aide offerte  surtout pour être auprès des enfants (piscine, randonnée de vélo, sports, activités, parcs, jeux, expériences, bricolages..., )mais aussi  pour des tâches quotidiennes, du grand ménage, peut-être un peu de  cuisine ou encore un peu d'aide indirecte si c'est pour aider mon mari dans ses projets extérieurs (peinture, réparation, jardinage...)

 L'été, c'est bien chouette, mais si je comptabilisais toutes les heures passées à surveiller la piscine, à occuper les enfants pour éviter qu'ils soient figés devant un écran, ou à les voyager/accompagner à leurs activités, il ne me resterait plus grand chose!

Je trouve toujours que nos vacances passent trop vite et que je n’atteins pas mes objectifs. Quand vient la fin d'août, je reste avec un brin d'amertume et de déception de ne pas avoir eu assez de temps pour me préparer en vue de l'année qui vient (organisation familiale, planification, mais aussi pour mes élèves de piano, ma chorale...).
J'essaie d'être réaliste dans mes objectifs mais je suis consciente aussi que je ne suis pas la personne la plus efficace et rapide!

Je suis à la fois un peu stressée de nous lancer dans cette aventure, mais tout de même optimiste.
Je sens que toute la famille est disposée à tenter ce projet et ce sont mes plus vieux qui ont approuvé le choix du volontaire qui nous visitera en premier.
On se croise donc les doigts pour que l'adaptation se fasse bien pour chacun.

Rapper pour mémoriser ses verbes irréguliers en anglais!

Amusez-vous!

Et découvrez ces autres raps pour faciliter l'apprentissage de l'anglais sur sa chaîne You Tube

Message sur le babillard by Ade S Jones.

Et sans oublier les plus jeunes!:

Merci grand-papa pour ton aide en anglais!

Depuis janvier, mon père est de retour chaque semaine à  raison d'1h30 et souvent plus pour travailler la conversation et la grammaire anglaise avec mes 2 plus vieux à la maison.

Apprendre à passer par-dessus notre timidité puis à tenter des phrases, des questions...et finalement, réussir à tenir une conversation simple mais qui se tient.

Je suis vraiment reconnaissante pour son support car au niveau conversation, je ne suis pas assez à l'aise pour faire pratiquer mes fils avec aisance. Je suis constamment dans le doute.
Je me réjouis de constater les progrès de mes 2 gars. J'ai confiance que Simon aura plus d'assurance pour oser poser ses questions dans la langue de Shakspeare  dans son cours anglais à l'école l'an prochain.

Le plus vieux, qui avait tout de même beaucoup de vocabulaire, qui connaissait une important quantité de verbes irréguliers et qui avait une bonne compréhension grâce à nos exercices écrits, au programme ROSETTA STONE et aux médias anglophones n'avait pas eu autant d'occasions pour se pratiquer à formuler des questions ou à converser.Sans aucun échec toutefois, sa 1ère année au secondaire fut plus difficile pour lui dans cette matière.

Mon père fait vraiment une grande différence!
De plus, de par la fierté qu'il exprime à mes fils lorsqu'ils démontrent des efforts, il fait grandir leur estime et leur confiance.
Cela me rappelle dans ma jeunesse, combien, à ses yeux, j'étais bonne, j'étais capable, j'étais la "meilleure"...
et comment cela me donnait le goût de continuer à m'investir pour être toujours bonne, toujours meilleure... fière de moi.

Grand Merci "papa" pour cette précieuse collaboration! Prends bien note que si tu es trop bon, j'vais me sentir obligée de te réquisitionner encore l'an prochain! ;)