Traduction

Affichage des articles dont le libellé est p'tits cuistots. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est p'tits cuistots. Afficher tous les articles

jeudi 14 février 2013

Joyeuse St-Valentin!

Une Joyeuse St-Valentin à tous nos lecteurs!

Plein de câlins avec vos petits amours!
Semble-t-il qu'il faut que nos accolades durent au moins 20 secondes pour libérer l'ocytocine (ou l'hormone de l'amour) et ressentir un effet bienfaisant et apaisant...
Profitons de chaque instant pour recevoir ou donner ces douces marques d'affection à ceux qui nous sont chers!

 
 
Voici la nouvelle recette de Brownies que Simon a essayée et que son acolyte Isaac a décorés.
Comme elle est en anglais... il a fait une pierre 2 coups!
(En passant, il y a une démonstration vidéo qui aidera vos apprentis cuistots à réussir leur recette.)


 
 

samedi 2 février 2013

Ma petite folie: Pinterest


Vous l'ai-je déjà dit? Je suis une fan finie du Réseau social Pinterest 
Vous savez ce dont je parle?
Ce site où l'on peut partager, exposer ou découvrir tout plein d'idées nouvelles selon nos intérêts...
Je me suis constituée de belles banques d'idées de projets d'arts, de modèles de cartes, de recettes à essayer un jour, d'idées de photographies, d'activités à faire avec ou pour mes enfants...

Avis aux intéressées... Nos tableaux se partagent facilement...

Quand est-ce que je trouve le temps de faire ça?
Bien, c'est mon activité dada lorsque j'allaite ma petite en soirée,  tablette à la main...
J'épingle beaucoup et comme Blogger ne semble pas s'être adapté encore...je publie seulement( et lorsque j'ai du temps,) certains de nos projets.
Vous n'avez jamais visité?

Attention...vous risquez d'y prendre goût vous aussi!!!

Vous me trouverez ICI.
Bon épinglage!

Source

Nos cadeaux offerts à Noël 2012

Un autre billet en retard pas à peu près!

Voici les cadeaux de Noël que nous avions confectionnés pour les grands-parents, parrains et marraines.

Si vous ne le savez pas encore, je suis une grande fan de Pinterest  et c'est grâce à ce réseau social que je suis tombée sur l'idée de mettre une préparation à biscuits dans un pot de style Mason , de les décorer et d'y coller la recette .

Voici le lien de l'idée
et voici la recette


L'entraide est au rendez-vous! Toutes les quantités sont bien mesurées.
À l'aide de cônes que l'on s'est fabriqués, il est plus facile d'insérer nos ingrédients.


De bas en haut:

1er étage : Bien mélanger ces 4 ingrédients
1 1/3 T. de farine tout usage bien mélangée avec
1c.à t de poudre à pâte et
1c. à t de bicarbonate de soudre et
1/4 c à t de sel.

2ième étage:
1T. de gruau, cuisson rapide

3ième étage:
3/4  T. de bonbons du genre m&m  au chocolat

4ième étage:
3/4 T. de pépites de chocolat mi-sucrées

5ième étage:
1/2 T. de cassonade

6ième étage:
1/2 T. de sucre

7ième étage (facultatif...au goût)
1/3 T. de noix (pacanes ou autres...)

Voici le résultat final!


Mélanger les ingrédients secs dans un bol
et ajoutez-y:
1/2 T. de beurre presque fondu
1 oeuf légèrement battu
1c. à t d'extrait de vanille

Cuire environ 10 min. à 350 degrés


J'espère ne pas avoir fait d'erreurs! En cas de doutes, allez consulter la source.

Bonne dégustation!


mercredi 19 septembre 2012

6 ans déjà pour mon petit Isaac!

Isaac, à environ 2 semaines

Il y a 6 ans de cala...
un beau petit garçon,
venait au monde pour la joie de ses parents et de ses trois grands frères...

Le gâteau en Yoda, son personnage préféré du film est une création de son grand frère Félix.

C'est sous le thème de Star Wars que nous avons célébré l'anniversaire de notre fils Isaac!
La pinata en Yoda est le résultat du travail de son frère Simon.
Voir ce lien pour la marche à suivre...
Les grands-parents maternels 
Une partie de la famille...
 

Il est si expressif!
avec Marraine, qui m'a peint une belle carte
avec parrain  (qui fait toujours son comique!) et un petit cousin



Quel style!!!

Et aussi une petite fête avec les amis... jeux, chasse aux trésors et épreuves pour devenir un bon Jedi!
Trouver 3 insectes... est l'une des épreuves
repérer les indices pour connaître la prochaine destination qui nous rapprochera du but!
Et au bout du parcours... qu'est-ce qu'on trouve? Yoda, la pinata, qui nous attend avec tout plein de surprises à partager!!! 

...mais pour ça, faut travailler fort si on veut arriver à la percer!
 

dimanche 22 juillet 2012

Les bonnes crêpes de Charles!



Menoum! Elles étaient bien bonnes les crêpes de Charles ce midi!
J'ai des garçons qui, lorsque c'est un plat qu'ils aiment, sont bien motivés à cuisiner...
 

vendredi 16 septembre 2011

Hum...Ça sent bon!

Bien que mes fils avaient un trop plein d'énergie aujourd'hui et que c'était à la limite de mes nerfs, cet après-midi, ils étaient partants pour cuisiner un peu avec moi.

(Sans doute plus agréable que d'écrire dans leurs livres!)


Sauf l'épluchage des 12 tasses de pommes, Simon s'est occupé de la double recette de croustade.

Charles a pelé des carottes et le grand frère Félix a en  râpées 5 tasses pour concocter 2 recettes de muffins aux carottes.


Recettes muffins aux carottes de Ricardo
Recettes du Québec: Muffins aux carottes, pommes et raisins
Dans celle-ci, j'ai plutôt mis 1/4 t. d'huile + 1/2 t. de compote non-sucrée et la prochaine fois, je mettrai un peu moins de farine pour y mettre des flocons de  gruau. Et dans les 2 recettes, j'ai diminué la quantité de sucre, comme j'en ai l'habitude.


2 recettes bien simples mais dans lequel j'ai omis volontairement les raisins secs puisque ça ne se mangerait tout simplement pas.


Pour la croustade...c'est la bonne recette de ma mère

  • 6 tasses  de pommes pelées, tranchées
  • 1c. à Table de jus de citron (+1/4 tasse d'eau)
  • 1/3 de farine
  • 2/3 de gruau
  • 1Tasse de cassonade
  • 1/3 Tasse de beurre
  1. Déposer les pommes dans un plat graissé
  2. Ajouter le jus de citron et mélanger aux pommes
  3. Mélanger les ingrédients secs
  4. Ajouter les ingrédients secs au mélange
  5. Pasermer de noisettes de beurre
  6. Dorer à 375 degrés, 35 à 40 min.
Donne environ 6 portions.



mardi 22 février 2011

Comme il grandit!



Un an de plus déjà!

Charmant garçon! 
Avec une grand-maman photographe...on n'échappe pas à la séance de photos!!!




Notre grand garçon avait tellement hâte à sa fête...il souhaitait une pinata! 
Maman a réussi à lui en fabriquer une (voir les étapes) avec l'aide de son frère Louis-Joseph qui s'est chargé de la peinture bleue. 



Devinez la thématique...

Eh oui! Le pingouin de la pinata, le gâteau en forme d'igloo (voir la recette très simple ICI) et quelques cadeaux faisaient référence au fameux jeu de CLUB PINGOUIN sur internet dont il est un grand fan...



Ici, les enfants s'attendent à une chasse aux trésors à leur fête. Ils doivent chercher des indices et les décoder à l'aide de différents codes (morses ou autres qu'ils apprennent aux Scouts ou qu'on invente) selon leur âge.

Nicolas a dû chercher dehors tout autour de la maison et à l'intérieur.Une chance que sa marraine et des grands-parents lui sont venus en aide un peu!

Lorsque c'est la fête des plus vieux, les distances sont plus grandes. Ils ont déjà eu besoin de Walkie-talkie  et même de demander à être reconduits là où ils croyaient qu'ils devaient se rendre avec leurs amis pour poursuivre la chasse...


C'est un petit gars pas mal gâté...qui a un tas de raisons de dire MERCI!!!

Merci pour les 17 personnes qui se sont déplacées pour participer à ma fête...
Merci pour les autres qui ne pouvaient être présents mais qui me partagent leurs vœux.
Merci pour la Pinata
Merci pour le menu à mon goût...servi avec frites!
Merci pour le gâteau!
Merci pour toutes ces surprises et cette générosité...
Merci pour la joie partagée
Merci pour mes parents et mes frères qui m'aiment...
Merci pour l'entourage qui m'encourage, me stimule, me fait vivre de belles expériences, m'encourage
Merci pour ces 8 années où le Seigneur veille sur moi, me garde et m'accompagne sur ma route...
Merci à tous ceux qui prient pour moi...
Merci pour ma santé!
Merci pour ma vie!



Merci à ma belle-mère pour la plupart de ces magnifiques photos!

Nicolas et son petit frère

Nicolas et Étienne
Nicolas et Louis-Joseph
Nicolas et parrain...

A...la belle petite princesse de la marraine de Nicolas (du côté de mon mari) qui accepte d'être prise par tout le monde. Ici, c'est ma soeur, qui a la joie de la  câliner!


Mon petit frère (le parrain) et mon papa...




vendredi 18 février 2011

Anglais avec grand-papa + biscuits



Depuis 2 semaines, en plus de leurs exercices habituels d'anglais, les 3 plus vieux bénéficient de l'aide de grand-papa en anglais. Il offre son temps pour les accompagner dans leur travaux d'anglais (particulièrement dans le cas d'Étienne pour l'école) et dans des activités ludiques pour développer davantage leur compréhension de la langue et les soutenir dans le développement du langage parlé.
Ils possèdent une bonne base de vocabulaire mais comme mon mari et moi ne sommes pas bilingues, nous n'arrivons pas à avoir de grandes conversations avec eux en anglais...
Mon père vient donc pour un 30 minutes/semaine avec l'aîné avant son départ pour l'école et pour un autre 30 minutes avec Louis-Joseph et Nicolas.
Aujourd'hui, ils lisent une histoire et la traduisent ensemble...






Je suis contente pour eux...parce qu'ils ont une belle occasion de pratiquer leurs connaissances mais aussi par le fait qu'ils peuvent partager un temps privilégié régulier avec leur grand-père.


Merci grand-papa, tu es bien généreux! C'est apprécié et les garçons sont heureux!


Voici la recette des biscuits à l'avoine, au beurre d'arachide et aux raisins que tu as tant aimés...

vendredi 11 février 2011

Des petites douceurs...Miam!



Au retour de notre bel avant-midi de plein-air et d'arts avec notre groupe de soutien, Louis-Joseph et Nicolas ont parlé de cuisiner des desserts...

...je crois qu'ils n'en peuvent plus d'attendre leur fondue au chocolat qu'on se fera en famille cette fin de semaine pour fêter la Saint-Valentin!



Louis-Joseph a fait cette recette avec des guimauves colorées , tandis que Nicolas a recherché sur internet une recette spécifique pour la Saint-Valentin.
Il a choisi de confectionner ces  biscuits au chocolat avec un glaçage rose. (imprimez-la ici)

Miam! Miam! Miam! On va se régaler dans les prochains jours!

dimanche 18 avril 2010

Bonne fête Louis-Joseph!

C'était la fête de notre beau Louis-Joseph!

Pour la recette de dessert, je vous la laisse ici. Mes enfants en raffolent et l'été, c'est très rafraîchissant et rapide à faire.


Click to play this Smilebox slideshow: Fête de 10 ans de Louis-Joseph
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Free digital slideshow customized with Smilebox

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails