Traduction

jeudi 6 août 2009

Blessure d'Étienne

Nous avons un éclopé...c'est Étienne, notre aîné.

C'est pas trop pire, heureusement, mais il sera handicapé pour quelques jours.

Hier, en vélo, en allant rejoindre son équipe de soccer pour sa pratique, il a fait quelques pirouettes à son arrivée et souffrait beaucoup près de la clavicule suite à cette chute.Par chance, il portait un bon casque.
La nuit fut pénible et ce matin, il avait encore de la douleur et il ne pouvait pas bouger son bras droit.

Mon mari est allé consulté, armé de sa patience et d'un peu de travail (car il a des contrats de rédaction à remettre dans quelques jours et il était supposé travailler)

...Finalement, les radiographies ont montré une fissure de la clavicule. Il devra porter son écharpe pour 2 semaines, mais pas besoin de plâtre. Ouf!



C'est un exemple de radiographie de la clavicule (car il n'a pu voir les siennes).
Sa fracture est moins sévère que ça!



Déjà, il trouve ça plate de ne pas pouvoir jouer de piano comme d'habitude...
C'est peut-être le temps de progresser avec la main gauche et de lui donner un peu de défi, si ça le démange ?

Bonne convalescence mon grand!
Profites-en pour te reposer et relaxer et surtout, sois patient pour permettre à ta blessure de bien guérir.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire



Merci pour vos commentaires...
c'est encourageant et stimulant.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails